2021年1月16日星期六

更多关于“推动串”的起源

将字符串绑在一个对象。当你拉上一个字符串时,另一端的对象就会朝着你。但是当你按字符串时,字符串的另一端的对象不受影响,因为字符串只是卷曲。对于经济学家来说,“推动弦乐”是指货币政策可能(在某些情况下)更有效地减少通货膨胀的想法,即使在经济衰退的成本也比刺激经济。回到2015年,我发表了关于在1935年3月在国会听证会期间提前使用“推动弦乐”隐喻

然而,Samuel Demeulemeester最近从同一时间范围内用几个例子写信给我,但略先生。杰夫布比当时是一名来自密西西比州的国会议员。威尔福德国王是纽约大学经济学教授,以及美国统计会员的一系列。欧文费舍尔也在故事中。简而言之,比喻不是在1935年的一次性评论,但此时对政策制定者和学者熟悉。下面是从堤防中,他的许可(为了易于阅读,我还没有将额外的缩进或引号插入他的电子邮件):
__________

我刚刚遇到了2015年7月30日的帖子,“推着一个字符串:一个原始故事”,其中,您建议在1935年3月18日举行的听证会中,这一隐喻可能首先被代表T. A. Goldsborough使用。

Goldsborough实际上似乎已从纽约大学的威尔福德国王获得这种隐喻,他于1934年1月30日在委员会委员会委员会的小组委员会(Goldsborough主持)之前使用它。国王拥有自己从“某人”中听到了其他人:
母鹅先生。因此,我认为我们更重要的是我们解决可能发出的银行资金的上下数量的问题,以便控制它。

王先生。您可以防止对此银行存款货币过度破坏,但很难防止同样的弱点。正如有人说,你可以推动一个字符串,但它不会产生非常好的结果。

母鹅先生。这正是我所想到的,我希望看到某种方案在我们正在推出字符串的地方工作,您可以在字符串的另一端看到一些影响。
(看这里,p。71)
这位Busby先生在同一小组委员会之前,他将在两天后,他将在同一小组委员会之前使用欧文费舍尔与Irving Fisher在交换中使用比喻:
母鹅先生。正如昨天的博士说,你可以拉一根绳子并感受它的效果。因此,您可以拉下固定的交换媒体,但是您无法推动它,就像您可以推动一个字符串并在另一端感觉没有影响。因此,在不利的时期,当房地产价格落下唯一的补救措施,我认为为了获得效率的安排,是政府介入和供应银行活动的申请才能消灭。

(同上,第85页)
而Fisher本人将在下面通过他的书中使用“推动字符串”的变化100%的钱(1935):
这样必须通常是我们的困境,只要我们有一个系统,我们的流通媒体是私人债务的副产品。没有人想要投入债务的时候是我们最需要金钱的时间,所以最多希望有人能够通过债务来容纳我们。少数将这样做,尽管所有官方敦促和哄骗,尽管兴趣率低。这是一个导致马到水的情况而不能让他喝酒。或者它就像“推动线条”以使马匹走。

(1935年,第1号。,p。94; [1935] 1936年,第2 red.。,p。105;这段经文已经出现在1934年的本书版本中)

_______________________

随着堤防邮件在后续电子邮件中指出:“顺便说一句,国王的声明,因为我重新阅读它,只说他没有源自发出的短语”你可以推动一个字符串,但它不会产生非常好的结果。这留下了他是第一个将这种隐喻应用于货币政策的可能性。“